attaque

attaque
nf.
1. hujum, hamla, tajovuz, bosqin, agressiya; déclencher, lancer une attaque hujum qilmoq, bostirib kirish; attaque à main armée qurolli hujum; attaque aérienne havo hujumi; attaque d'une banque bankga bosqinchilik; déclencher une attaque contre nos positions bizning pozitsiyalarimizga hujum boshlamoq; passer à l'attaque hujumga o‘ tmoq; repousser une attaque hujumni qaytarmoq
2. fig. hujum, ta'na, malomat; yopishish
3. fig. qattiq zarba, og‘ir kulfat; résister aux attaques du sort taqdirning kulfatlariga, falakning zarbalariga bardosh bermoq
4. méd. xuruj, xuruj qilish, tutish, tutib qolish (biror kasallikning qattiq tutib qolishi)
5. sport. hujum, hujumchilar
6. être d'attaque kuchga to‘la bo‘lmoq, har narsaga tayyor bo‘lmoq.

Dictionnaire Français-Ouzbek. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "attaque" в других словарях:

  • attaque — [ atak ] n. f. • 1596; de attaquer 1 ♦ Action d attaquer, de commencer le combat. ⇒ offensive; 1. action, assaut, charge, sortie. Donner le signal de l attaque. Déclencher, lancer une attaque. ⇒ opération. Passer à l attaque. À l attaque !… …   Encyclopédie Universelle

  • Attaque 77 — en un concierto en Buenos Aires. Datos generales Origen …   Wikipedia Español

  • attaque — ATTAQUE. s. f. Action parlaquelle on attaque l ennemi. Attaque vigoureuse. Vive attaque. Rude attaque. Attaque imprévue. Dès la première attaque les ennemis lâchèrent le pied. f♛/b] Il se dit particulièrement d Un assaut donné à une Place. Aller… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • attaque — Attaque. s. f. v. Action par laquelle on attaque. Dés la premiere attaque les ennemis lascherent le pied. donner une attaque generalle. aller à l attaque. il fit deux veritables attaques & une fausse. Il se dit quelquefois des travaux que l on… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • attaqué — attaqué, ée (a ta ké, kée) part. passé. Attaqué de toute part. •   Quoi donc ! n est ce pas assez que nous soyons attaqués au dedans et au dehors par toutes les puissances temporelles ?, BOSSUET le Tellier.. •   Sa faveur, attaquée par tant d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Attaque 77 — im Buenos Aires. Attaque 77 ist eine argentinische Rockband aus Buenos Aires mit musikalischen Einflüssen aus Punk, Reggae und Ska. Attaque 77 wurde 1987 gegründet und ist neben den Babasonicos eine der erfolgreichsten argentinischen Rockbands… …   Deutsch Wikipedia

  • Attaque 77 — (ou A77AQUE) est un groupe de punk rock argentin fondé en 1987 à Buenos Aires. Il est était de Demián Ciro Pertusi, Mariano Gabriel Martinez, Leonardo De Cecco et Luciano Scaglione. Ciro a cependant décidé de quitter le groupe au début de l année …   Wikipédia en Français

  • Attaque — (fr., spr. Attack), 1) überhaupt Angriff, so von einer Krankheit; bes. 2) Angriff eines Andern mit Waffen, s. Zweikampf; 3) Angriff auf den Feind, bes. mit Ungestüm, am häufigsten von der Cavallerie gebraucht, s. Gefecht; die verschiedenen Arten… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Attaque — Attaque, s. Attacke …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Attaque — Attaque, s. Attake …   Herders Conversations-Lexikon

  • attaqué — Attaqué, [attaqu]ée. part. Il a les significations de son verbe …   Dictionnaire de l'Académie française


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»